christian tradition أمثلة على

• Christian tradition says all the disciples die for their cause.
  يقول التقليد المسيحى ان كل التلاميذ ماتوا من اجل قضيتهم
• Christian tradition tells of an epic battle between the old order and the new.
  التعاليم المسيحية أخبرتنا بأن كانت هناك ملحمة مابين النظام القديم والجديد
• Later Christian traditions about Jesus were probably influenced by Greco-Roman religion and mythology.
  التقاليد المسيحية اللاحقة عن يسوع تأثرت على الأغلب بالديانة الرومانية القديمة والميثولوجيا الكلاسيكية.
• And to strengthen this new Christian tradition Constantine held a famous ecumenical gathering known as the Council of Nicaea.
  .. ولتقوية هذه التقاليد المسيحية الجديدة قسطنطين ترأس أشهر .. .. مجمّع عالمي مسيحي
• Christian tradition is a collection of traditions consisting of practices or beliefs associated with Christianity.
  التقاليد المسيحية هي عبارة عن مجموعة من التقاليد والممارسات أو المعتقدات المرتبطة بالمسيحية أو جماعات مع المسيحية.
• The Christian tradition of painting in Ethiopia dates back to the 4th century AD, during the ancient Kingdom of Aksum.
  يرجع تاريخ التقاليد المسيحية في إثيوبيا إلى القرن الرابع الميلادي خلال مملكة أكسوم القديمة.
• Christian traditions that officially recognize saints as persons of exceptional holiness of life do list women in that group.
  التقاليد المسيحية التي تعترف رسمياً بالقديسين كأشخاص لهم قداسة استثنائية في الحياة تتضمن لائحة بأسماء نساء في تلك المجموعة.
• Some Isiac customs may have been among the pagan religious practices that were incorporated into Christian traditions as the Roman Empire was Christianized.
  قد تكون بعض التقاليد الإيزيسية من بين الممارسات الوثنية الدينية والتي أُدخلت في التقاليد المسيحية مع تحول الإمبراطورية الرومانية إلى المسيحية.
• The book is an anthology of individual psalms, with 150 in the Jewish and Western Christian tradition and more in the Eastern Christian churches.
  السفر عبارة عن مقتطفات من المزامير الفردية، عددها يبلغ 150 في التقليد اليهودي والمسيحي الغربي وعدد أكبر في الكنائس المسيحية الشرقية.
• A church bell in the Christian tradition is a bell which is rung in a church for a variety of ceremonial purposes, and can be heard outside the building.
  نَواقِيس) في التقاليد المسيحية هو الجرس الذي يقرع في الكنيسة لأسباب كنيسية عديدة، ويمكن سمعه خارج المبني.
• And since the Bible nowhere tells clergy to be celibate, the Zurich clergy broke with half a millennium of Western Christian tradition and got married.
  وحيث أن الكتاب المقدس ليس به ما يأمر رجال الدين بأن يكونوا بتوليين فإن رجال الدين بزيوريخ تخلوا عن تقليد مسيحي غربي أستمر لنصف ألفية وتزوجوا
• And after a while Muhammad began to realize that the messages he had been receiving fit a pattern that he knew about from Jewish and Christian tradition as well.
  وبعد فترة ادرك محمد ان الرسائل التى كان يستقبلها وما حدث له ما هو إلا شىء مماثل فى حقيقته ما كان يعرفه عن التقاليد النصرانية واليهودية ايضا
• Though the forbidden fruit of Eden in the Book of Genesis is not identified, popular Christian tradition has held that it was an apple that Eve coaxed Adam to share with her.
  على الرغم من أنه لم يتم تحديد الفاكهة المحرمة في سفر التكوين، يذكر التقليد المسيحي الشعبي قد عقدت أن حواء أقنعت آدم بمشاركتها في تفاحة.
• Many of the most influential works of the early Christian tradition were written by Roman and Hellenized theologians who engaged heavily with the literary culture of the empire (see church fathers).
  وكُتبت العديد من الأعمال الأكثر تأثيرًا في التقاليد المسيحية المبكرة بواسطة علماء الدين الرومان و الهيلينيين الذين انخرطوا بشكل كبير في الثقافة الأدبية للإمبراطورية (انظر آباء الكنيسة).
• Founded by Pope Paul III in 1542, the congregation's sole objective is to "spread sound Catholic doctrine and defend those points of Christian tradition which seem in danger because of new and unacceptable doctrines."
  تم تأسيسه على يد البابا بولس الثالث في عام 1542، وكان الهدف الوحيد من تأسيسه حسب اعتقاد البابا هو نشر المذهب الكاثوليكي السليم والدفاع عن أفكار التقليد المسيحي التي تبدو في خطر بسبب المذاهب الجديدة والعقائد الغير مقبولة.
• While his father is still culturally Asian, Ali is exposed to Western values in school and through his love of Georgian princess Nino Kipiani, who has been brought up in a Christian tradition and belongs more to the European world.
  في حين أن والده لا يزال ينتمي إلى الثقافة الآسيوية، يتعرف علي خان على القيم الغربية في المدرسة ومن خلال حبه للأميرة الجورجية نينو كيبياني التي تربت على التقاليد المسيحية وتنتمي أكثر إلى العالم الأوروبي.
• Jewish and Christian tradition viewed Moses as the author of Exodus and the entire Pentateuch, but by the end of the 19th century the increasing awareness of discrepancies, inconsistencies, repetitions and other features of the Pentateuch had led scholars to abandon this idea.
  كان التقليد اليهودي والمسيحي ينظر إلى موسى على أنه مؤلف سفر الخروج وكل أسفار موسى الخمسة، ولكن بحلول نهاية القرن التاسع عشر، أدى الوعي المتزايد بالاختلافات والتناقضات والتكرار وغير ذلك من الملامح في أسفار موسى الخمسة إلى دفع العلماء إلى التخلي عن هذه الفكرة.